Qué quiere decir la palabra whatsapp en español
Traducción de Whatsapp en español
Puedes simplemente decir menos en tus mensajes, o puedes usar menos caracteres para decir lo mismo. Creo que estarás de acuerdo en que la segunda opción es más atractiva. Reducir los caracteres te ahorrará dinero en textos a largo plazo y tus amigos se alegrarán de no recibir más tus redacciones de cuatro mensajes.
Es importante tener en cuenta que algunos hispanohablantes, especialmente los jóvenes, pueden utilizar las frases en inglés en lugar de su equivalente en español. Por ejemplo, pueden utilizar LOL (laugh out loud) u OMG (oh my God) en sus formas inglesas, ya que la mayoría de la gente ya sabe lo que significan en inglés.
Esto no es sólo para quedar bien, sino que es una forma de representar que los amigos o las personas pueden ser chicos o chicas, (donde normalmente serían amigos o amigas) y hacer que el español sea más neutral en cuanto al género. ¿Entendido, + o -?
Español a inglés
Enviar mensajes en español puede suponer un reto a la hora de teclear las letras acentuadas y la puntuación española, ya que el método no siempre es intuitivo y varía según el software. Pero eso no ha impedido que el chat del móvil -conocido técnicamente tanto en inglés como en español como SMS (Short Message Service)- se haya convertido en algo útil para los hispanohablantes de todo el mundo. El término es común en español, donde SMS se pronuncia como sería esemese.
AHRE, ahre – (origen incierto) – Palabra, especialmente común en Argentina, que se utiliza para indicar que lo que se acaba de decir debe entenderse irónicamente o como una broma, algo así como la forma en que se puede utilizar el símbolo del guiño
Aunque está mal visto por los puristas y no figura en la mayoría de los diccionarios, el verbo textear se utiliza a menudo como equivalente a «textear». Se conjuga como un verbo normal. La forma sustantiva es un cognado, texto. Otro verbo derivado del inglés es chatear.
Las palabras para teléfono móvil son teléfono celular o celular, más común en América Latina; y teléfono móvil o móvil, más común en España. Un smartphone es un teléfono inteligente, aunque es frecuente el uso de la palabra inglesa, a veces escrita esmartfón.
Estás en whatsapp en español
Los moderadores de contenidos y representantes de atención al cliente de WhatsApp en español están presionando a la empresa para que les pague lo mismo, según una carta interna obtenida por The Verge. Dicen que han sido excluidos de una prima de 2 dólares por hora que se paga a otros contratistas bilingües. Los trabajadores están empleados por Accenture, una empresa de contratación de terceros, en Austin, Texas.
Uno de los trabajadores afirma que se les dijo que tendrían que aprender árabe o portugués para recibir la prima. «Ya soy bilingüe», dice el empleado que respondió, en una entrevista con The Verge. Aun así, la política no cambió.
La carta llegó después de que los trabajadores presionaran durante años para tener igualdad salarial, según la carta interna. «Los gerentes y los representantes de Recursos Humanos de Accenture en Austin, Texas, no sólo han ignorado las quejas de discriminación durante varios años, sino que también se han comprometido activamente a garantizar que esta grave injusticia no se reconozca ni se aborde», dice la nota. «Decimos que este flagrante acto de racismo y discriminación hacia sus propios trabajadores esenciales debe terminar ya».
Qué quiere decir la palabra whatsapp en español en línea
En enero de 2009, después de que Koum se comprara un iPhone, él y Acton, deseosos de meterse en lo que veían como una floreciente y multimillonaria industria de aplicaciones creada por la App Store de Apple, se le ocurrió a Koum una idea para una aplicación que proporcionara información dinámica sobre las personas que aparecían en tu agenda: mostraría los estados de cada persona, por ejemplo: «si estaba en una llamada, si tenía poca batería o si estaba en el gimnasio». Sus discusiones tenían lugar a menudo en la casa de Alex Fishman, amigo ruso de Koum, en el oeste de San José. Se dieron cuenta de que para llevar la idea más lejos, necesitarían un desarrollador de iPhone. Fishman visitó RentACoder.com, encontró al desarrollador ruso Igor Solomennikov y se lo presentó a Koum[58].
Koum llamó a la aplicación WhatsApp para que sonara como «what’s up». El 24 de febrero de 2009, constituyó[59] WhatsApp Inc. en California. Sin embargo, cuando las primeras versiones de WhatsApp seguían fallando, Koum se planteó abandonar y buscar un nuevo trabajo. Acton le animó a esperar «unos meses más»[58].
Entradas relacionadas
Sobre el Autor
admin1221
Ferretería y Diseño de Interiores.